Textos bolivianos entusiasman en la FiLSA

Diario CAMBIO
4, nov, 2011

TEXTOS bolivianos entusiasman en Feria del Libro de Santiago

Culturas

Uno de los libros más vendidos en el Pabellón Bolivia del evento literario chileno es la novela histórica ‘Los Ingenuos’, de la escritora Verónica Ormachea.

SANTIAGO DE CHILE

Agencias y Cambio

Los visitantes del pabellón Bolivia de la trigésimo primera Feria Internacional del Libro de Santiago expresan su interés y su entusiamo por la producción literaria que se presenta junto a 11 editoriales nacionales que muestran sus mejores títulos.

Uno de los textos que tuvo una importante aceptación fue la novela histórica Los Ingenuos, de Verónica Ormachea, que recibió una mención de honor en el certamen del Premio Nacional de Novela.

La responsable nacional de la editorial Alfaguara, Cristina Wayar, informó a Cambio en La Paz que la obra de Ormachea —que tuvo una aceptación del pueblo chileno— es la primera novela que  se escribió sobre la revolución nacional y que revive una dramática etapa de la historia de Bolivia.

“Sabemos desde Chile que la novela —Los Ingenuos— fue uno de los textos más vendidos en la Feria de Santiago”, aseveró Wayar, de Santillana.

La novela de Ormachea es la dramática saga de una familia oligárquica terrateniente, prepotente, excluyente y racista durante la época del pongueaje en los años 40, que abusaba a los indios como a esclavos y que era dueña de sus vidas y de la de sus familias. 

Luego viene la revolución de 1952, y la familia protagonista sufre los avatares de la época.

Las editoriales que exponen la producción literaria reflejada en dos mil títulos son: Plural Editores, Gente Común, La Hoguera, Editorial Kipus, Muela del Diablo, El País, Fundación del Banco Central de Bolivia, Editorial Cuervo, Editorial Gisbert, Editorial Comunicarte y Rodel Editores.

Según la editorial Santillana en Chile, Ormachea tuvo la oportunidad de conversar con varios de los visitantes y comentar sobre su novela histórica en el Pabellón Bolivia, que es el país invitado de honor del evento literario que se realiza en el Centro Cultural Mapocho.

El Ministerio de Culturas de Bolivia organizó para el festival de Chile la muestra del patrimonio cultural con la exposición de textos, textiles de Tarabuco, fotografías, la proyección de filmes, música y danzas.

Presentacion novela Los Ingenuos en Chile

ChileCrece – Parte Feria Internacional del Libro 2011 en Estación ... 28 Oct 2011 ... Presentación de la Novela Histórica premiada en el concurso del Premio Nacional de Novela “Los Ingenuos” de Verónica Ormachea. ... chilecrece.cl chilecrece.cl/.../parte-feria-internacional-del-libro-2011-en-estacion-mapocho -vea-programa-completo-de-actividades/

LIBROS DE AUTORES BOLIVIANOS EN LA FILSA DE CHILE

La Segunda de Chile (http://www.lasegunda.com.cl/)

4 de noviembre 2011

"Revolución cultural". Así reza el logo que preside, desde lo alto, el stand de Bolivia, el invitado de honor a la Feria del Libro 2011. Y en verdad, más allá de escritores consagrados como Edmundo Paz Soldán -del que se puede encontrar su última novela "Norte" a $4.000- explorar su generosa oferta de ensayo y narrativa es toda una sorpresa.

Partiendo por "Salvador Allende ¡Mar para Bolivia!", memorias de Néstor Taboada Terán, escritor nacido en La Paz en 1929 y Premio Nacional de Literatura 1962. En el texto se reivindica al ex Presidente chileno como uno de los más interesados en darle una salida al mar a Bolivia.

Taboada incluye entrevistas hechas a Allende, una crónica por el Santiago de 1971 y un encuentro con Pepo, el autor de Condorito del que se incluye una viñeta con Titicaco, el personaje boliviano de la serie y, para el autor, un ejemplo de integración. El resto del libro reconstruye los años de la Unidad Popular, sus antecedentes y las repercusiones del golpe de Estado de 1973. Es editado por Kupus y vale $5.000

Aquel eterno problema

Aunque la demanda marítima es un tema prioritario, el enfoque de los libros está libre de pasiones exacerbadas. " Historia de la negociación de Charaña", de Ramiro Prudencio Lizón , editada por Plural ($10.000) es un completísimo estudio sobre "la más importante negociación del siglo XX sobre el problema marítimo boliviano".

Lo mismo sucede con "Iniciativas chilenas para una alianza estratégica con Bolivia (1979-1899)", del diplomático e historiador chileno José Miguel Concha ($9.500) que busca esclarecer los malos entendidos sobre el asunto.

Por otro lado, la célebre novela histórica "Guando maldito", de Joaquín Aguirre Lavayén, se encuentra agotado, aunque se espera que lleguen nuevas copias en el transcurso de la semana.

¿Evo Superstar?

El Presidente Evo Morales es el protagonista de varios títulos, desde los elogiosos a los críticos como "Las máscaras del fascismo" ($5.000), de Juan Claudio Lechín , donde comparte portada con Hugo Chávez y Fidel Castro. Su autor -que también cita a Hitler, Mussolini y Franco- denuncia el "caudillismo mesiánico" e incluye el "índice facho" que enumera las 12 características visibles para reconocer a un fascista.

"Evadas" ($6.500) -best seller en Bolivia- recopila frases del Presidente, como "la falta de popularidad de Alan García en Perú le impulsó a demandar a Chile. Tal vez la mucha gordura le está afectando y no está bien informado".

La nueva narrativa boliviana

Es interesante revisar la nueva producción literaria de Bolivia. Por un lado están los hits como "Los Ingenuos" de Verónica Ormachea ($10.000). Pero también hay puertas de entrada como la antología "El futuro no es nuestro" ($10.300) o "Escritores bolivianos de hoy" ($7.500). También es bueno apostar por los autores editados por la editorial El Cuervo, como Liliana Colanzi y sus "Vacaciones permanentes" ($6.500), una colección de cuentos sobre el fin de la adolescencia y elogiada por Rodrigo Fresán. O La Mancha que presenta a Daniel Mayer y "El boliviano perdido" ($9.000), una vuelta de tuerca a la historia del joven latinoamericano ilustrado que escapa a Europa y descubre que su casa está acá.

Bolivia en Chile

Diario Página Siete
   
FOCUS

Cuando las relaciones entre dos países son complejas, la mejor manera de acercar a los pueblos es a través de la cultura.
Bolivia fue el país invitado de honor a la 31a Feria Internacional del Libro de Santiago que se inauguró el 28 de noviembre.
La presencia de Bolivia en Chile ha sido importante por la riqueza de nuestro patrimonio cultural. Ha tenido gran acogida y ha generado mucha expectativa.
Ésta estará en exposición ocho días más en el Centro Cultural Estación Mapocho. Una bella ex estación de ferrocarril construida hace cien años por E. Jequier que fue influenciado por G. Eiffel.
En la inauguración, se presentó a la Diablada de Oruro y se hizo una demostración de nuestros bailes típicos como la Morenada, Caporales, Tobas y el Tinku. En pleno lanzamiento, estudiantes chilenos levantaron carteles de protesta que decían: “La educación debe ser gratuita”. Yo los felicité.
El pabellón de Bolivia quedó muy atractivo y sobrio. Estuvo a cargo del Ministerio de Culturas que encargó su diseño y construcción a expertos.
La Cámara Boliviana del Libro, gracias a su gerente Patricia Navarro, envió aproximadamente 1.000 títulos de escritores bolivianos más otros miles de ejemplares para la venta. Sólo la editorial Plural expuso 300 obras. Las editoriales Gente Común, La Hoguera, Muela del Diablo, El País, Comunícate, Santillana, Sara Mansilla, y otras, también enviaron libros.
Gracias al editor José Antonio Quiroga, la atención comercial de los libros fue encargada a la Asociación de Editores Independientes de Chile.
La ministra de culturas de nuestro país, Elizabeth Salguero, participó en una mesa redonda sobre la Igualdad de género para Bolivia y Chile y ayer presentó el libro Políticas Públicas, descolonización y despatriarcalización en Bolivia.Los escritores Homero Carvalho y Rodrigo Hasbún participaron en el Dialogo de Narrativa Latinoamericana. También se ofreció una Mesa de Lectura donde las poetas bolivianas Marcia Mogro, Jessica Freudenthal y Emma Villazón leyeron sus obras.
Lucila Choque y Federico Tórrez compartieron en una mesa redonda sobre Literatura indígena que trataba sobre el Pensamiento del Pachacuti en Bolivia.
Hoy, el historiador Fernando Cajías dará una conferencia sobre las Líneas de investigación en la historiografía boliviana contemporánea.
La próxima semana Estéban Ticona brindará la charla El vivir bien y se dará una conferencia sobre el Panorama de la literatura infantil contemporánea boliviana en que participarán Isabel Mesa y Sara Mansilla.
También se ofrecerá un coloquio sobre la Situación actual de la historieta y el comic en Bolivia con Alejandro Archondo.
Felipe Parejas lanzó su libro Pequeños Insolentes; Gabriela Ichaso y Mauricio Golo presentarán Nuevas cartas de amor con café batido; Sara Mansilla el libro - álbum Benjamín y el cofre de oro; y se presentó la novela Los Ingenuos. 
Los cineastas Jorge Sanjinés e Ignacio Aliaga participarán en una Mesa de Conversación sobre cine.
Se proyectarán más de una decena de películas de talentosos cineastas bolivianos como Juan Carlos Valdivia, Rodrigo Bellot, Rodrigo Ayala, Adán Sarabia, Germán Monje, Tonchy Antezana, Alejandro Pereyra, Tomás Bascopé, Jorge Viracocha y cuatro de Jorge Sanjinez.
La FILSA es la feria cultural más grande de Chile y la más antigua de Hispanoamérica. Ésta recibe a aproximadamente 260.000 visitantes al año.

NOTA DE PRENSA SOBRE NOVELA LOS INGENUOS

 
DE VERONICA ORMACHEA GUTIÉRREZ

Los Ingenuos de Verónica Ormachea Gutiérrez es la dramática saga de una familia oligárquica terrateniente, prepotente, excluyente y racista durante la época del pongueaje en los años 40, que abusaba a los indios como a esclavos y que era dueña de sus vidas y de la de sus familias. 
Luego, viene la revolución del 52, y la familia protagonista sufre los avatares de la misma.
En este contexto se desarrolla una historia de amor entre Juliana, una joven aristócrata, y Sebastián, un carismático muchacho sindicalista y revolucionario, que es el hijo de la empleada. La historia es vista desde la óptica de Juliana que pasa por alto el racismo y la exclusión y se inicia cuando ella, en su casa de la plaza Murillo mira desde su ventana tras unos colchones para no ser baleada, el colgamiento del presidente Gualberto Villarroel.
Los Ingenuos es una novela histórica. Existen testimonios de aquella época, pero es la primera novela que se escribe sobre la revolución nacional; es el libro que no se había escrito. Si bien el contexto es histórico y los escenarios son fidedignos, la trama y los personajes son de ficción. Revive una dramática etapa de la historia de Bolivia. Fue la época más violenta y donde más odio se vio desde la fundación de la República. Hubo persecuciones, cárceles, tortura, campos de concentración y exilio. Nunca se violaron los derechos humanos como cuando la revolución del 52.
Los Ingenuos, ganó la Mención de Honor del Premio Nacional de Novela y ha sido un éxito de ventas.
El sello Alfaguara de Santillana ha publicado tres ediciones, la última de bolsillo en Punto de Lectura.

El poder de Facebook y Twitter

Diario Página Siete
Focus


El poder de las redes sociales es gigantesco. La revolución social que ha producido la Web 2.0 en el mundo, no se la imaginó nadie y menos su creador M. Zuckerberg. Hoy se ha convertido en parte de nuestras vidas. Y el que no está conectado no vive en la era moderna.
El Facebook, cuenta con 665 millones de usuarios y Twitter con 175 millones. Su convocatoria para la interacción de la gente es inmensa y más para efectos de organización.
Los internautas incluso han derrocado, de forma pacífica, gobiernos. Un ejemplo fue la Primavera Árabe en el norte de África. A esto se llamó la Revolución 2.0. Ciudadanos, descontentos por eternas dictaduras de gobiernos y falta de atención a sus necesidades básicas como salud, educación y empleo, se comunicaron a través de las redes sociales y salieron a las calles logrando realizar importantes cambios políticos. Estos son los casos de Túnez, que se llamó la “Revolución de los jazmines” donde cayó el gobierno. Algo parecido ocurrió en Egipto, a la que se la denominó la “Revolución de los jóvenes” en la que el ex presidente Mubarak, (que estuvo en el poder desde 1981) renunció.
En Libia, sus habitantes se inspiraron en dichas revoluciones y se organizaron a través de las redes. Pero el lunático de Gadafi ordenó disparar y tuvo que intervenir la OTAN para apoyar a los civiles y opositores. La guerra civil continúa en Libia ya que la ciudadanía aún no ha podido tomar Sirte, la ciudad natal de Gadafi.
Las redes sociales también se utilizaron para la Marcha Mundial por La Paz y la No Violencia en Colombia, los “indignados” en España y se están empleando en las protestas de los estudiantes en Chile.
El Facebook y Twitter son los medios más eficaces para obtener comunicación grupal y organizacional porque son en tiempo real. Pero principalmente porque se obtiene información inmediata a la que millones tienen acceso. Incluso se publican primicias, antes de que salgan en los periódicos o en la TV. Para eso es fundamental que se realicen con seriedad.
En el caso de Bolivia, como en todo país, el FB y el Twitter sirven para muchos objetivos. La gente postea eventos sociales de todo tipo, cumpleaños, fallecimientos, ideas, experiencias, fotos, videos, pensamientos, artículos de periódicos, chismes, fiestas, amoríos, campañas de todo tipo e incluso parejas se han casado.
También se hacen páginas de apoyo a personas o causas. Un ejemplo es el del académico Juan Antonio Morales que fue víctima de una injusticia y fue tomado preso. Miles expresaron su solidaridad y protestaron. Estas continúan.
Otro caso es el del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) en que miles expresaron su defensa al medio ambiente. A través de las redes, se convocaba a la población a marchas y vigilias.
Todo depende a quien se esté conectado. Hay internautas muy interesantes, creativos y muy bien informados que ponen a diario más de una información u opinión en el FB. Por ejemplo, Puka Reyesvilla, Carlos Valverde, Maggie Talavera, Carlos Hugo Molina, Tuffí Aré o Gerson Rivero que no sólo informan con precisión sino que opinan sin reparos.
¿Es una adicción? Probablemente. Eso sí podemos asegurar que las redes sociales son el máximo ejemplo de la libertad de expresión y de democracia.

¿Logrará Palestina ser un Estado?

 
Diario Página Siete,
FOCUS

Por ahora Palestina - que solicitó a la ONU que se la acepte como Estado pleno - probablemente sólo ingrese con un estatus de observador sin derecho a voto, algo así como El Vaticano.
Esto porque EEUU ha anunciado que vetará su petición y ha instado a Palestina e Israel a retomar el diálogo para lograr la paz definitiva.
El presidente de palestina Mahmud Abás presentó una solicitud histórica ante la ONU de ingreso de Palestina a la comunidad de naciones como Estado libre, soberano e independiente con las fronteras de junio de 1967, que incluye Cisjordania, Gaza y  Jerusalén como capital.
Los palestinos se han contagiado de la “Primavera Árabe”, aunque a su manera. Se cansaron de los diálogos bilaterales e estériles y llevaron su petición al ámbito multilateral. El primer ministro israelí Netanyahu aseguró que los palestinos se niegan a negociar.    
Palestina, para ser reconocida como 194 miembro pleno de la ONU, debe tener nueve de quince votos de miembros del Consejo de Seguridad y ningún veto de los cinco miembros permanentes que son EEUU, Rusia, China, Francia e Inglaterra. Hace un par de días, el Consejo de Seguridad apoyó la petición palestina y pasó al Comité de Adhesiones de la ONU, lo que es un gran avance.
En 1947, dos años después de que terminó la Segunda Guerra cuando los nazis asesinaron a seis millones de judíos, los sobrevivientes del holocausto quedaron sin un lugar donde vivir.
La ONU, tras una votación de los países, dio un territorio soberano e independiente a los judíos y se fundó el Estado de Israel.
Palestina, o Tierra Santa, que estaba bajo el Mandato Británico, fue partida en dos creando dos Estados, uno palestino (43%) y otro israelí (56%) y a Jerusalén se la declaró entidad especial administrada por la ONU.
En 1967 el territorio palestino fue ocupado por Israel tras la Guerra de los Seis Días y sigue bajo su dominio hasta el día de hoy, dejando a los árabes sin territorio. Desde entonces ha habido permanentes enfrentamientos entre palestinos e israelíes. Incluso los palestinos formaron la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) brazo armado de los árabes allí asentados.
En 1988 Palestina, con Yaser Arafat, obtuvo el reconocimiento de 104 países. Unos lo dejaron al nivel de delegación y otros a nivel de misiones diplomáticas, como Francia e Inglaterra, estatus reservado para los Estados.
En Cisjordania está Fatah (partido político de Abás) así como la sede de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), en tanto que en Gaza se encuentra Hamás  que según Washington es el brazo político de una organización terrorista. Esto provoca desconfianza no sólo para los acuerdos de paz sino para que Palestina sea reconocida como Estado pleno. A esto se suma que EEUU e Israel son aliados incondicionales.
Si la ONU le diera a Palestina el status de observador, sería un importante adelanto. Estos tendrían acceso a organizaciones como la UNESCO y la PAHO. Ésta no es una decisión de la noche a la mañana. Será un proceso que tome tiempo, más aun por la amenaza de Hamás.
Todos los ciudadanos merecen vivir en paz en un territorio libre soberano e independiente.
¿Pararía Hamás las agresiones si Palestina es reconocida como Estado pleno? ¿La aceptación de Palestina en la ONU traería una paz duradera en oriente próximo?