Bolivia llevará 19 autores y 12 editoriales a la Filsa

Diario LA RAZÓN

Edición Digital - Miércoles, 26 de Octubre de 2011

La Revista

Bolivia llevará 19 autores y 12 editoriales a la Filsa

Cultura. Además, se participará con danza, cine y video

La Razón - Willy Camacho - La Paz

Bolivia participará en la Feria Internacional del Libro de Santiago de Chile (Filsa) con una delegación compuesta por escritores, editores, fotógrafos y un grupo de danza, además que se llevará muestras de textiles y cine.

Conferencia. Azurduy, Salguero y de Britto hablan de la Filsa.

La ministra de Culturas, Elizabeth Salguero; la directora de Promoción Cultural, Vanessa de Britto, y el director de la Cámara Departamental del Libro, Carlos Azurduy, ofrecieron ayer una conferencia de prensa para explicar en qué consistirá la participación de Bolivia en la Filsa.
“Llevaremos alrededor de 400 títulos, aproximadamente 1.900 libros para que sean expuestos”, indicó Azurduy, quien destacó la labor de la Ministra de Culturas y su equipo, pues ha permitido que las cámaras departamentales del libro propongan escritores y conformen una delegación numerosa, pese a las limitaciones de presupuesto.
Los 19 escritores que representarán al país darán conferencias o participarán en mesas redondas y coloquios para difundir lo que se está haciendo en la literatura boliviana actualmente.
También se llevarán ejemplares de obras clásicas de nuestra literatura y se realizarán las presentaciones de los libros de Felipe Parejas, Sara Mancilla, Verónica Ormachea y Gabriela Ichaso.
Por otra parte, “tenemos organizadas actividades artísticas permanentes, como la fotografía, los textiles, el cine y la danza folklórica a través de 50 diablos y diablas”, manifestó la ministra.
Bolivia fue invitada por la Cámara Chilena del Libro para que sea el país invitado de la XXXI versión de su feria internacional, que comienza el viernes 28 de octubre.

Escritores

-Verónica Ormachea
-Federico Tórrez
-Lucila Choque
-Jessica Freudenthal
-Juan Pablo Piñeiro
-Homero Carvalho
-Felipe Parejas
-Fernando Cajías
-José Miguel Concha
-Gabriela Ichaso
-Alejandro Archondo
-Sara Mancilla
-Isabel Mesa
-Fernando Mayorga
-Esteban Ticona
-Fernando Calderón
-Elvira Espejo
-Marcia Mogro
-Emma Villazón

Presentacion de la novela histórica "Los Ingenuos" en la FILSEN de Chile.

Presentacion de la novela historica Los Ingenuos en la FILSEN de Chile el

29 de octubre del 2011. Bolivia fue el país invitado de honor.

 

 

Se ha etiquetado a Verónica Ormachea Gutiérrez en la foto de Jose Ormachea.

Fotos subidas con el celular

Textos bolivianos entusiasman en la FiLSA

Diario CAMBIO
4, nov, 2011

TEXTOS bolivianos entusiasman en Feria del Libro de Santiago

Culturas

Uno de los libros más vendidos en el Pabellón Bolivia del evento literario chileno es la novela histórica ‘Los Ingenuos’, de la escritora Verónica Ormachea.

SANTIAGO DE CHILE

Agencias y Cambio

Los visitantes del pabellón Bolivia de la trigésimo primera Feria Internacional del Libro de Santiago expresan su interés y su entusiamo por la producción literaria que se presenta junto a 11 editoriales nacionales que muestran sus mejores títulos.

Uno de los textos que tuvo una importante aceptación fue la novela histórica Los Ingenuos, de Verónica Ormachea, que recibió una mención de honor en el certamen del Premio Nacional de Novela.

La responsable nacional de la editorial Alfaguara, Cristina Wayar, informó a Cambio en La Paz que la obra de Ormachea —que tuvo una aceptación del pueblo chileno— es la primera novela que  se escribió sobre la revolución nacional y que revive una dramática etapa de la historia de Bolivia.

“Sabemos desde Chile que la novela —Los Ingenuos— fue uno de los textos más vendidos en la Feria de Santiago”, aseveró Wayar, de Santillana.

La novela de Ormachea es la dramática saga de una familia oligárquica terrateniente, prepotente, excluyente y racista durante la época del pongueaje en los años 40, que abusaba a los indios como a esclavos y que era dueña de sus vidas y de la de sus familias. 

Luego viene la revolución de 1952, y la familia protagonista sufre los avatares de la época.

Las editoriales que exponen la producción literaria reflejada en dos mil títulos son: Plural Editores, Gente Común, La Hoguera, Editorial Kipus, Muela del Diablo, El País, Fundación del Banco Central de Bolivia, Editorial Cuervo, Editorial Gisbert, Editorial Comunicarte y Rodel Editores.

Según la editorial Santillana en Chile, Ormachea tuvo la oportunidad de conversar con varios de los visitantes y comentar sobre su novela histórica en el Pabellón Bolivia, que es el país invitado de honor del evento literario que se realiza en el Centro Cultural Mapocho.

El Ministerio de Culturas de Bolivia organizó para el festival de Chile la muestra del patrimonio cultural con la exposición de textos, textiles de Tarabuco, fotografías, la proyección de filmes, música y danzas.

Presentacion novela Los Ingenuos en Chile

ChileCrece – Parte Feria Internacional del Libro 2011 en Estación ... 28 Oct 2011 ... Presentación de la Novela Histórica premiada en el concurso del Premio Nacional de Novela “Los Ingenuos” de Verónica Ormachea. ... chilecrece.cl chilecrece.cl/.../parte-feria-internacional-del-libro-2011-en-estacion-mapocho -vea-programa-completo-de-actividades/

LIBROS DE AUTORES BOLIVIANOS EN LA FILSA DE CHILE

La Segunda de Chile (http://www.lasegunda.com.cl/)

4 de noviembre 2011

"Revolución cultural". Así reza el logo que preside, desde lo alto, el stand de Bolivia, el invitado de honor a la Feria del Libro 2011. Y en verdad, más allá de escritores consagrados como Edmundo Paz Soldán -del que se puede encontrar su última novela "Norte" a $4.000- explorar su generosa oferta de ensayo y narrativa es toda una sorpresa.

Partiendo por "Salvador Allende ¡Mar para Bolivia!", memorias de Néstor Taboada Terán, escritor nacido en La Paz en 1929 y Premio Nacional de Literatura 1962. En el texto se reivindica al ex Presidente chileno como uno de los más interesados en darle una salida al mar a Bolivia.

Taboada incluye entrevistas hechas a Allende, una crónica por el Santiago de 1971 y un encuentro con Pepo, el autor de Condorito del que se incluye una viñeta con Titicaco, el personaje boliviano de la serie y, para el autor, un ejemplo de integración. El resto del libro reconstruye los años de la Unidad Popular, sus antecedentes y las repercusiones del golpe de Estado de 1973. Es editado por Kupus y vale $5.000

Aquel eterno problema

Aunque la demanda marítima es un tema prioritario, el enfoque de los libros está libre de pasiones exacerbadas. " Historia de la negociación de Charaña", de Ramiro Prudencio Lizón , editada por Plural ($10.000) es un completísimo estudio sobre "la más importante negociación del siglo XX sobre el problema marítimo boliviano".

Lo mismo sucede con "Iniciativas chilenas para una alianza estratégica con Bolivia (1979-1899)", del diplomático e historiador chileno José Miguel Concha ($9.500) que busca esclarecer los malos entendidos sobre el asunto.

Por otro lado, la célebre novela histórica "Guando maldito", de Joaquín Aguirre Lavayén, se encuentra agotado, aunque se espera que lleguen nuevas copias en el transcurso de la semana.

¿Evo Superstar?

El Presidente Evo Morales es el protagonista de varios títulos, desde los elogiosos a los críticos como "Las máscaras del fascismo" ($5.000), de Juan Claudio Lechín , donde comparte portada con Hugo Chávez y Fidel Castro. Su autor -que también cita a Hitler, Mussolini y Franco- denuncia el "caudillismo mesiánico" e incluye el "índice facho" que enumera las 12 características visibles para reconocer a un fascista.

"Evadas" ($6.500) -best seller en Bolivia- recopila frases del Presidente, como "la falta de popularidad de Alan García en Perú le impulsó a demandar a Chile. Tal vez la mucha gordura le está afectando y no está bien informado".

La nueva narrativa boliviana

Es interesante revisar la nueva producción literaria de Bolivia. Por un lado están los hits como "Los Ingenuos" de Verónica Ormachea ($10.000). Pero también hay puertas de entrada como la antología "El futuro no es nuestro" ($10.300) o "Escritores bolivianos de hoy" ($7.500). También es bueno apostar por los autores editados por la editorial El Cuervo, como Liliana Colanzi y sus "Vacaciones permanentes" ($6.500), una colección de cuentos sobre el fin de la adolescencia y elogiada por Rodrigo Fresán. O La Mancha que presenta a Daniel Mayer y "El boliviano perdido" ($9.000), una vuelta de tuerca a la historia del joven latinoamericano ilustrado que escapa a Europa y descubre que su casa está acá.

Bolivia en Chile

Diario Página Siete
   
FOCUS

Cuando las relaciones entre dos países son complejas, la mejor manera de acercar a los pueblos es a través de la cultura.
Bolivia fue el país invitado de honor a la 31a Feria Internacional del Libro de Santiago que se inauguró el 28 de noviembre.
La presencia de Bolivia en Chile ha sido importante por la riqueza de nuestro patrimonio cultural. Ha tenido gran acogida y ha generado mucha expectativa.
Ésta estará en exposición ocho días más en el Centro Cultural Estación Mapocho. Una bella ex estación de ferrocarril construida hace cien años por E. Jequier que fue influenciado por G. Eiffel.
En la inauguración, se presentó a la Diablada de Oruro y se hizo una demostración de nuestros bailes típicos como la Morenada, Caporales, Tobas y el Tinku. En pleno lanzamiento, estudiantes chilenos levantaron carteles de protesta que decían: “La educación debe ser gratuita”. Yo los felicité.
El pabellón de Bolivia quedó muy atractivo y sobrio. Estuvo a cargo del Ministerio de Culturas que encargó su diseño y construcción a expertos.
La Cámara Boliviana del Libro, gracias a su gerente Patricia Navarro, envió aproximadamente 1.000 títulos de escritores bolivianos más otros miles de ejemplares para la venta. Sólo la editorial Plural expuso 300 obras. Las editoriales Gente Común, La Hoguera, Muela del Diablo, El País, Comunícate, Santillana, Sara Mansilla, y otras, también enviaron libros.
Gracias al editor José Antonio Quiroga, la atención comercial de los libros fue encargada a la Asociación de Editores Independientes de Chile.
La ministra de culturas de nuestro país, Elizabeth Salguero, participó en una mesa redonda sobre la Igualdad de género para Bolivia y Chile y ayer presentó el libro Políticas Públicas, descolonización y despatriarcalización en Bolivia.Los escritores Homero Carvalho y Rodrigo Hasbún participaron en el Dialogo de Narrativa Latinoamericana. También se ofreció una Mesa de Lectura donde las poetas bolivianas Marcia Mogro, Jessica Freudenthal y Emma Villazón leyeron sus obras.
Lucila Choque y Federico Tórrez compartieron en una mesa redonda sobre Literatura indígena que trataba sobre el Pensamiento del Pachacuti en Bolivia.
Hoy, el historiador Fernando Cajías dará una conferencia sobre las Líneas de investigación en la historiografía boliviana contemporánea.
La próxima semana Estéban Ticona brindará la charla El vivir bien y se dará una conferencia sobre el Panorama de la literatura infantil contemporánea boliviana en que participarán Isabel Mesa y Sara Mansilla.
También se ofrecerá un coloquio sobre la Situación actual de la historieta y el comic en Bolivia con Alejandro Archondo.
Felipe Parejas lanzó su libro Pequeños Insolentes; Gabriela Ichaso y Mauricio Golo presentarán Nuevas cartas de amor con café batido; Sara Mansilla el libro - álbum Benjamín y el cofre de oro; y se presentó la novela Los Ingenuos. 
Los cineastas Jorge Sanjinés e Ignacio Aliaga participarán en una Mesa de Conversación sobre cine.
Se proyectarán más de una decena de películas de talentosos cineastas bolivianos como Juan Carlos Valdivia, Rodrigo Bellot, Rodrigo Ayala, Adán Sarabia, Germán Monje, Tonchy Antezana, Alejandro Pereyra, Tomás Bascopé, Jorge Viracocha y cuatro de Jorge Sanjinez.
La FILSA es la feria cultural más grande de Chile y la más antigua de Hispanoamérica. Ésta recibe a aproximadamente 260.000 visitantes al año.

NOTA DE PRENSA SOBRE NOVELA LOS INGENUOS

 
DE VERONICA ORMACHEA GUTIÉRREZ

Los Ingenuos de Verónica Ormachea Gutiérrez es la dramática saga de una familia oligárquica terrateniente, prepotente, excluyente y racista durante la época del pongueaje en los años 40, que abusaba a los indios como a esclavos y que era dueña de sus vidas y de la de sus familias. 
Luego, viene la revolución del 52, y la familia protagonista sufre los avatares de la misma.
En este contexto se desarrolla una historia de amor entre Juliana, una joven aristócrata, y Sebastián, un carismático muchacho sindicalista y revolucionario, que es el hijo de la empleada. La historia es vista desde la óptica de Juliana que pasa por alto el racismo y la exclusión y se inicia cuando ella, en su casa de la plaza Murillo mira desde su ventana tras unos colchones para no ser baleada, el colgamiento del presidente Gualberto Villarroel.
Los Ingenuos es una novela histórica. Existen testimonios de aquella época, pero es la primera novela que se escribe sobre la revolución nacional; es el libro que no se había escrito. Si bien el contexto es histórico y los escenarios son fidedignos, la trama y los personajes son de ficción. Revive una dramática etapa de la historia de Bolivia. Fue la época más violenta y donde más odio se vio desde la fundación de la República. Hubo persecuciones, cárceles, tortura, campos de concentración y exilio. Nunca se violaron los derechos humanos como cuando la revolución del 52.
Los Ingenuos, ganó la Mención de Honor del Premio Nacional de Novela y ha sido un éxito de ventas.
El sello Alfaguara de Santillana ha publicado tres ediciones, la última de bolsillo en Punto de Lectura.