¿Es la candidatura de Ingrid Betancourt una opción?

PAG 7,EJU, MUNDIARIO, EL PERIODICO, LOS TIEMPOS, EL DÍA,LA PATRIA, CORREO DEL SUR,ANF,SUDAMERICAHOY,DIARIO CONTACTO EL POTOSI. FOCUS Ingrid Betancourt, que se presentará por segunda vez como candidata a la presidencia de Colombia, ha sorprendido a los colombianos. Luego de estar ausente de su país por más de una década, retornó a Colombia hace unos meses y recientemente se postuló como precandidata a las elecciones de la Coalición Centro Esperanza (CCE). Sin embargo, abandonó la coalición ya que dijo que su partido no hace concesiones en la lucha frente a la corrupción. Por tanto se presentará de manera independiente por su partido Verde Oxígeno. La ex senadora saltó a la fama por el ingrato hecho de haber sido secuestrada durante seis años por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Fue separada de sus hijos e incluso encadenada para que no huya. Sufrió lo indecible. Resulto ser una secuestrada tan famosa como Patricia Hearst, el nieto de Paul Getty y Samuel Doria Medina (en Bolivia) quienes fueron liberados. Luego de ser liberada, exigió al gobierno colombiano una compensación de U$ 6.8. Se equivocó. Si quería alguna compensación, no era al gobierno al que debía pedírselo. Aquello provocó indignación a los colombianos principalmente a autoridades militares y gubernamentales ya que los rescatistas arriesgaron sus vidas en una operación sin precedentes en su país, en la que también liberaron a otros secuestrados. Al recibir tantas críticas, retiró la demanda. Pero las demandas siguieron. Su hijo logró recientemente que un juez federal en EE.UU. instruya a las FARC y a ex miembros de dicha organización pagar U$ 36 millones por el secuestro de Betancourt, informó CNN. En marzo se definirá en la CCE cuál de los precandidatos centristas como Sergio Fajardo (que salió en tercer lugar en las últimas elecciones), Alejandro Gaviria y Juan Manuel Galán, entre otros, resultará elegido ya que pretenden encontrar un candidato único. Según recientes encuestas de Guarumo y EcoAnalítica respecto a los candidatos de la CEE, daba 4.1% de intención de voto a Betancourt, a Fajardo el 41.6%, Gaviria 22.1%, y Galán 15.7%. ¿Será ese otro motivo por el que la ex senadora decidió retirarse de la coalición? Tiene demasiada competencia. En la actualidad hay 25 aspirantes a la presidencia de Colombia cuyas elecciones se realizarán en mayo de este año. Hay postulantes de todas las tenencias y son demasiados. Ocurre, sin embargo, que el que lidera las encuestas es el candidato populista de izquierda Gustavo Petro, que según Invamer en noviembre pasado tenía el 42%. Betancourt dijo a Fernando del Rincón de CNN que propone despenalizar las drogas y crear una Alianza para el Progreso con EE.UU. Despenalizar las drogas es un proceso faraónico muy controversial que debe ser negociado y consensuado por los países del continente. También plantea la lucha contra la corrupción así como la defensa del medioambiente. De igual manera propone una agenda feminista. Aspira a buscar un mundo con “visión de mujer”. Al respecto advirtió que no será un “feminismo intelectual o trasnochado”, sino que se pondrá a disposición para el cambio entre hombres y mujeres. ¿Betancourt se presenta como una opción? A pesar de los años que vivió en Europa, es muy conocida en Colombia por su largo secuestro lo cual creó empatía en la población lo que le daría ventaja ante sus rivales. Betancourt sería una buena interlocutora con las FARC para encontrar la reconciliación definitiva ya que a pesar de que firmaron un Acuerdo de Paz el 2016, todavía circulan grupos armados. En caso de ganar, sería la primera mujer presidenta de Colombia.

LA DINASTÍA ORTEGA QUEDÓ ABANDONADA

Focus Pag 7,Mundiario, Los Tiempos, El Periódico, Contacto,EL Día, SudamericaHoy,EJU, ANF, Correo del Sur,La Patria, Verónica Ormachea Daniel Ortega representa la quintaesencia de la tiranía. Obviamente, él y su esposa quieren perpetuarse en el poder como Stalin y otros dictadores. Asumió la presidencia de Nicaragua por quinta vez, se colocó la banda presidencial por cuarta vez consecutiva y su esposa por segunda. La posesión ilegítima y antidemocrática fue una comedia montada por él y sus seguidores aduladores. Trataron de encontrar legitimidad ante la comunidad internacional a través de elecciones, pero sin éxito. Se posesionaron ante la más absoluta indiferencia del mundo. Entre los pocos presidentes que asistieron fueron Maduro de Venezuela y Díaz-Canel de Cuba, que comulgan con él. El resto eran delegados de segundo rango y la mayoría de los países no enviaron a nadie. Se proclamaron ganadores de la reciente elección. ¿Cómo no iban a cantar victoria si han encarcelado recientemente a 30 líderes de la oposición de los cuales 7 eran candidatos a la presidencia a los que ha acusado de “colaboracionistas”? El dictador, también los culpa de “golpistas” así como la narrativa inventada por los masistas en Bolivia contra el gobierno de Añez, hoy injustamente detenida. El dictador tiene a más de 170 detenidos en la cárcel de El Chipote superviviendo en las peores condiciones y que son víctimas de maltrato y torturas. Miles de opositores se han visto obligados a exiliarse por la persecuciones y por temor a ser detenidos. El simple hecho de hablar en contra o disentir contra el régimen autocrático, les significa la cárcel. La represión es brutal. El dictador ha sido acusado de crímenes de lesa humanidad ya que también carga en sus espaldas a centenares de muertos y desaparecidos. Durante la deslucida posesión, Derechos Humanos salió a las calles y se pronunció con un comunicado que señalaba que “más de 300 familias sufrieron el asesinato de sus hijos y parientes”. Ortega, líder del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), derrocó a la dictadura de Somoza tras la Revolución Sandinista y luego se encaramó al poder y se convirtió en un nuevo dictador. Poco le preocupa que la Unión Europea, EE.UU. y la OEA les hubieran impuesto sanciones. Se estima que el Reino Unido y Canadá, harán lo mismo. Ortega maneja Nicaragua como si fuera de su propiedad. Ha nombrado a su esposa Rosario Murillo, copresidenta. Un cargo tirado de los cabellos como las atribuciones que se adjudican los dictadores. Algo parecido sucedió con el populista Juan Domingo Perón, que eligió a su esposa Isabel como candidata a la vicepresidencia, con la diferencia de que ganaron la elección. La pareja ha empoderado a sus 8 hijos. Estos ocupan altos cargos en el gobierno, en empresas millonarias estatales y en los medios de comunicación, los cuales controlan e impiden la libertad de prensa y expresión. La familia es una suerte de “dinastía orteguista” que se aprovecha del poder hace años. La pareja ha presentado a su hijo Laureano como su delfín. Es un cantante de ópera desentonado que le gusta la buena vida y el dinero. ¿No teme la dinastía Ortega por su futuro? Muchos dictadores han acabado muy mal, entre ellos Sadam Huseín que fue colgado; Gadafi que fue asesinado con dos disparos; Mussolini que fue fusilado y luego colgado de cabeza junto a su amante; y Ceauscesco y su esposa que fueron ejecutados delante las cámaras de televisión. Si Ortega termina este mandato tramposo habrá estado en el poder durante 20 años seguidos, situación con la que sueña Evo Morales.

Ángela Merkel deja un legado excepcional

Pag 7, Anf,EL Periódico, Contacto,Los Tiempos,Correo del sur,El Día,SudamericaHoy,Mundiario,La Patria,EJU, Ángela Merkel fue cuatro veces elegida Canciller y, tras 16 años en el poder, ahora lo deja por decisión propia. Cuesta creer su desprendimiento, ya que el poder tiene un imán del que los políticos no se quieren desprender. Doctora en física cuántica, fue la primera mujer elegida para ejercer el cargo de Canciller de Alemania desde su creación como Estado federal en 1870. Ha sido reelegida tantas veces que hay una generación que sólo ha conocido un canciller. Durante sus varias gestiones, fue la líder más pragmática y sólida en sus actuaciones ante la heterogénea Unión Europea. Su juventud estuvo marcada por vivir en Alemania oriental, encerrada tras alambres de púas. Aquello le dio otra visión del mundo: la de uno libre, democrático y empático. Gran parte de su éxito se lo debe a su sencillez, austeridad, sagacidad, intuición, sin dejar de ser firme en la toma de decisiones. Durante sus gestiones, tuvo que enfrentar varias crisis, entre ellas, la caída del sistema financiero mundial del 2008; las amenazas de la desintegración de la Unión Europea; la gigantesca migración del 2015; y la pandemia mundial de la COVID-19. Ha sido una de las líderes más influyentes en su país y el mundo. No fue gratuito que el 2018, el Forbes la nombrara como la mujer más poderosa del mundo. Su gestión tuvo luces que sombras. Sus opositores la criticaron por haber sido “duditativa” en la toma de muchas decisiones. Otros la critican por haber dado discursos flojos. Sus opositores acuñaron el término Merkiavelli en sentido que a pesar de sus dudas, al final lograba sus objetivos. A mi juicio, una errada interpretación de “El Príncipe” Maquiavelo. Ha tomado decisiones drásticas en favor del medioambiente. A raíz del accidente nuclear en Fukushima, decidió eliminar 17 plantas nucleares y reemplazarlas por energía renovable, principalmente la solar y la eólica. En la crisis migratoria, que fue la más grande desde la Segunda Guerra -ya que llegaron a Europa más de un millón de inmigrantes a raíz la guerra en Siria así como por los conflictos en Irak y Afganistán-, Alemania abrió sus puertas y fue el país europeo que más gente recibió. “Podemos hacerlo” fue su frase emblemática probablemente para dar otra imagen de su nación tras la primera y segunda guerra y su pasado nazi. Al respecto afirmó que Alemania recibió ayuda de otros países tras la Gran Guerra y pidió a sus conciudadanos recibir a los refugiados. A raíz de esta decisión, fue muy criticada por gente de su propio partido (el conservador Unión Demócrata Cristiana), la oposición y principalmente por la extrema derecha xenofóbica. No a todos los alemanes y europeos les cayó bien que abra las puertas a los inmigrantes. No así a la prensa norteamericana. El Time la eligió “La persona del año” por su manejo de la crisis de los refugiados, así como la deuda de Grecia, el terrorismo y por mantener a la UE unida. Fue una llamada de atención a presidentes como Trump, que ha puesto trabas a los inmigrantes. Fue la cuarta mujer en figurar en la portada de la revista como personaje del año. El Time, antes la nombró como una de las 100 personas más influyentes. En su manejo de la pandemia de la COVID-19, tomó acciones inmediatas. Dijo: “Es serio. Tómenlo en serio”. Luego expresó que sería el mayor desafío de Alemania desde la Segunda Guerra. Probablemente lo sea para su país y el mundo. Angela Merkel se va por la puerta grande dejando un legado excepcional tras ser una líder extraordinaria en su país y el mundo.

Una boliviana fue la primera aviadora en Sudamérica

ANF,EJU,PAG 7,EL DIA,LOS TIEMPOS,DIARIO CONTACTO, SUDAMERICAHOY,MUNDIARIO,CORREO DEL SUR,LA PATRIA, EL PERIODICO. Se trata de una persona extraordinaria: la Coronela Amalia Villa de la Tapia. Fue una mujer vanguardista, porque rompió con todas las convenciones a principios del siglo pasado ya que decidió ser piloto de aviación. Fue la primera aviadora en Bolivia y Sudamérica. Como en Bolivia no existía una escuela de aviación, se fue a vivir a Lima. Allí estudió para ser maestra de colegio. Luego trabajó enseñando y con sus ahorros financió las clases de pilotaje en la Escuela de Aviación Civil de Bellavista de Perú. Y en 1922 obtuvo su licencia de pilotaje tras una prueba en un avión Curtis JN-4 Jenny. Ella comentó en aquella oportunidad: “¿Fue mi destino o mi decisión? No tenía miedo al motor, ni a la altura, ni a la muerte. Ya había practicado demostraciones y acrobacias aéreas, pero una poderosa emoción me tomaba entera”. Fue una pionera de la aviación cuando en Bolivia no había aviones, escuela de aviación y menos aeropuertos. En la década de los años treinta, fue a Francia y obtuvo su segunda licencia como piloto en la Escuela de Aviación Caudron de Crotoy ubicaca cerca de París. Con todas sus credenciales y amplia experiencia como aviadora, se ofreció ser piloto durante la Guerra del Chaco. Su petición, sin embargo, fue rechazada por ser mujer. Su vida fue dedicada a la aviación. No se casó ni tuvo hijos. Escribió tres tomos sobre la historia de la aviación de Bolivia titulado “Alas de Bolivia”. Fue la primera mujer que ingresó al ejército boliviano; fundó la primera escuela militar de aviación en nuestro país; y fue la primera coronela de la aviación boliviana, grado que le otorgó el entonces general de aviación y ex presidente de Bolivia, René Barrientos. Recuerdan que en los actos oficiales siempre usaba su uniforme militar. Gracias a su influencia y una campaña que realizó en todo el país, logró que el Estado adquiera los primeros dos aviones. Si alguien merece un reconocimiento en grande es ella. En días pasados la Cámara de Senadores de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia, le otorgó el reconocimiento más alto que da el senado llamado “Símbolos Patrios”. Aquello fue por haber realizado servicios meritorios eminentes en Bolivia y en el ámbito internacional. También se le otorgó una medalla con su nombre estampado en ella, que gracias a la iniciativa de mi colega escritora Gaby Vallejo, tuve el honor de recibir en su representación. Este notable reconocimiento después de 27 años de su fallecimiento, fue gracias a las gestiones de Daly Santamaría, senadora por Potosí de Comunidad Ciudadana y su equipo de apoyo, entre ellas Mónica Chacón. Gaby Vallejo proporcionó información y fotografías. Y, su novela histórica “Desde el espejo del tiempo” -que narra la vida de la piloto-, coadyuvó para que se le otorgue tan importante reconocimiento. Incluso existe un destacamento aéreo denominado “Coronel Amalia Villa de la Tapia” ubicado en Uyuni en el departamento de Potosí. Gracias a las investigaciones y de Amalia Villa de la Tapia, sobre la aviación boliviana, se cuenta con el acervo histórico de la Fuerza Aérea Boliviana convertido hoy en el Museo Aeroespacial de la FAB. Dichos reconocimientos realizados por el senado serán depositados próximamente en dicho repositorio junto a otros objetos personales de la piloto. Sus restos descansan en el cementerio de Cochabamba.

PASION POR EL CONOCIMIENTO. ENTREVISTA A VERONICA ORMACHEA POR MONICA SUBIETAS.· Mundo Hispánico · No 239 · Julio-Agosto 2019.

ARTE Y CULTURA | LITERATURA LITERATURA | ARTE Y CULTURA La entrevista Verónica Ormachea Gutiérrez, escritora y periodista boliviana Pasión por el conocimiento Verónica Ormachea se considera en formación continua. Es columnista en varias publicaciones, autora de una crónica y dos novelas, ex diplomática y miembro de la Academia Boliviana de la Lengua (sillón M), correspondiente de la Real Academia Española. Nacida en el exilio, la búsqueda de sus raíces la llevó a indagar en la historia de Bolivia, país del que sus padres tuvieron que huir por la revolución de 1952. En esta entrevista nos habla de su obra y de su curiosidad innata, que la lleva a buscar aquello sobre lo que no se ha escrito antes. 18 · Mundo Hispánico · No 239 · Julio-Agosto 2019 Julio-Agosto 2019 · No 239 · Mundo Hispánico ·19 Verónica Ormachea Gutiérrez Foto/ Gentileza de la autora. © Mauricio Ormachea Mónica Subietas Si algo caracteriza a Verónica Ormachea, aparte de su amor por las letras, es la naturalidad. Hacemos la en- trevista vía Skype y comenzamos charlando de todo un poco, como si nos conociéramos de toda la vida. Quita importancia a su asombroso currículo, que le ha permi- tido viajar por todo el mundo, unas veces como estu- diante, otras como periodista y autora e incluso como diplomática. Mundo Hispánico.— Nació en Nueva York, más tar- de vivió en Chile y en Bolivia; terminó estudiando en Washington y en La Sorbona e incluso recibió formación ejecutiva en Harvard. ¿A qué se debe esa ansia de saber? ¿Qué busca? Verónica Ormaechea.— El conocimiento. Y la única manera de adquirir conocimien- to es a través de la academia, de la instruc- ción, de la lectura, de los viajes... Por ejem- plo, viajé a Bulgaria para ver en qué estado había quedado después de la guerra y de 40 años de comunismo. Yo creo que no hay nada más apasionante que el conocimiento. Terminé la universidad en Estados Unidos, me invitaron a Harvard, fui a estudiar a La Sorbona... Mi vida ha sido esa: escribir y leer. Recientemente hice una maestría en Literatura, como oyente, en Madrid. Amé Madrid. ARTE Y CULTURA | LITERATURA LITERATURA | ARTE Y CULTURA MH.— Usted es periodista. ¿Cómo llegó a la ficción? VO.— Empecé a escribir un poco tar- de, me hubiera gustado empezar antes. Había escrito en periódicos y sigo es- cribiendo en ellos, porque me encanta, pero eso es muy diferente a la literatu- ra. La literatura te hace viajar, entras dentro de los personajes y conoces la vida y la condición humana. Ves co- sas que otros no ven, el detalle del que muchos no se dan cuenta. Yo escribo todos esos detalles en papelitos y me los guardo en la cartera, para no olvi- darlos. MH.— Sin embargo, su primer libro, “Entierro sin muerte”, es una crónica periodística. VO.— Exacto. Es la historia del secues- tro de Doria Medina por el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru y, gra- cias a este libro, me volví escritora, porque me di cuenta de que podía es- cribir mucha ficción. MH.— ¿Qué le da la ficción que no ob- tiene con la crónica periodística? VO.— Pues con ese primer libro me di cuenta de todo lo que era capaz de inventar, pero no era posible porque era una crónica y tenía que remitirme a hechos históricos, reales, a todo lo que había ocurrido. Ahí me di cuenta de que yo podía ficcionalizar hasta el infinito. Es gracias a ese libro que un día decido sentarme a escribir una no- vela sobre la revolución nacional, que era un tema con el cual yo había creci- do: mi padre había estado preso, había sido exiliado... Cuando escribes tienes que estar muy enamorada del tema, porque le dedicas mucho tiempo al li- bro. Para mí era una necesidad de con- tar la historia, más aún porque no se había contado esa historia, sólo había testimonios de los ganadores y no de lo que le había pasado a la oligarquía. Así nació “Los ingenuos”, la historia de una familia adinerada durante la revo- lución nacional boliviana. MH.— ¿Quiénes son Los ingenuos? Los infames V. Ormachea Ed. Lord Byron 294 páginas Escribir sobre Bolivia era buscar mis raíces. Los ingenuos Verónica Ormachea Alfaguara 472 páginas 20 · Mundo Hispánico · No 239 · Julio-Agosto 2019 Julio-Agosto 2019 · No 239 · Mundo Hispánico ·21 VO.— Los oligarcas, porque se creían tan poderosos que jamás se imaginaron lo que les iba a pasar. Vivían como re- yes y jamás imaginaron que iban a per- derlo todo. Porque fue así, lo perdieron todo: allanaron sus casas, las ocupa- ron; los exiliaron o los metieron en la cárcel, los torturaron, no tenían qué co- mer, no les daban trabajo... perdieron todo. Pero no se dieron cuenta de lo que les iba a pasar. MH.— ¿No se dieron cuenta o no qui- sieron darse cuenta? VO.— Bueno... Cuando vives en el pa- raíso, obviamente no quieres aceptar que algo pueda cambiar, y menos un cambio tan radical como quedarte en la calle. MH.— Tras haber vivido en tantos lu- gares, ¿regresó a Bolivia para contar esa historia? VO.— Para mí, escribir “Los ingenuos” fue buscar mis raíces. Encontrarme con la historia de mi familia, con el pasa- do, para mí era fundamental. Para una persona, que ha vivido tanto fuera, es importante escribir sobre su país, con testimonios fidedignos. MH.— Bolivia, históricamente, es un país mestizo, con clases muy marca- das. Tras la revolución se creó una clase media. ¿Cómo es hoy Bolivia? VO.— La clase media ha crecido mucho más. Y tenemos un presidente indíge- na, Evo Morales. MH.— Entonces, ¿puede considerarse un país estable hoy en día? VO.— Políticamente, no. A nivel econó- mico, probablemente sí. Hemos tenido mucha suerte, porque las ventas del gas se fueron al cielo; hubo muy buenos in- gresos con las ventas del gas y de los minerales, que habían sido nacionaliza- dos con la revolución del 52. La riqueza de los llamados “barones del estaño” [Simón I. Patiño, Moritz Hoch–schild y Vista de La Paz, capital de Bolivia, situada en el Altiplano, a más de 3.500 metros de altitud. Creo que un escritor no puede escribir un libro malo, porque le desprestigia. VO.— Descubrir a Moritz Hochschild – un judío residente en Bolivia– fue algo notable. Le llaman “el Schindler boli- viano”. Su historia es extraordinaria: estudió Minería en Freiberg (Alemania) y se estableció en Bolivia por el esta- ño; se hizo multimillonario vendiendo estaño a empresarios germanos. Avisó a su familia para que abandonase Ale- mania —su hermana no lo hizo y murió en Auschwitz—, pero además se las in- genió para sacar a casi 10.000 refugia- dos del nazismo, antes de que estallase la Segunda Guerra Mundial. Montó una colonia agrícola en la selva boliviana y los empleaba allí, o en sus minas, o en sus empresas en Perú y Chile. Eso fue posible porque Bolivia daba visas sin condiciones. De eso va mi novela “Los infames”, de una familia de judíos polacos, que huye a Bolivia en 1937-38 Carlos Víctor Aramayo] pasó a manos del Estado. Creo que económicamen- te estamos bien, aunque gracias a una cierta permisividad del Gobierno ac- tual. Porque Bolivia vive en gran mane- ra de la ilegalidad, del contrabando, del mercado negro y del narcotráfico. Si no me equivoco, Bolivia es el tercer pro- ductor de coca del mundo. Todo ello ha dado mucha riqueza a esa clase media. En Bolivia casi no existe la industria, porque el mercado negro es impresio- nante, hay contrabando de todo y eso ha enriquecido a mucha gente. Pero en Bolivia todavía existe mucha pobreza; falta invertir en salud, en educación, en carreteras y alcantarillas, en servicios básicos. MH.— Ha mencionado a los barones del estaño. Su novela “Los infames” fue el resultado de un descubrimien- to asombroso: la figura de Moritz Hochschild, uno de ellos. Fuente/ Flickr/Phil Whitehouse, con licencia Creative Commons Attribution 2.0 Generic ARTE Y CULTURA | LITERATURA Retrato de Moritz Hochschild. Ilustración de Oz Artworks a partir de una imagen de DPA aprovechando que este país da visas sin condiciones. Para los judíos, Bolivia fue un lugar de paso; luego se iban a Argentina y a Estados Unidos. En Bo- livia sólo quedan unos 600. Yo tengo la documentación y es impresionante. Los judíos trajeron muchas cosas a Bo- livia, como las tintorerías o las ventas a crédito, pero además tenían una vida cultural intensísima. Entre ellos ha- bía gente muy instruida. Salían con lo puesto o con una maletita y en Bolivia les buscaban trabajo y un sitio donde vivir. MH.— Y de ahí, a la UNESCO. VO.— Sí. A raíz de mi libro, el Estado de Bolivia postuló la labor de Hochschild para que formase parte de la memoria histórica del mundo ante la UNESCO y fue aceptada, lo cual me honra mucho y me siento muy halagada por ello. MH.— Esto es un privilegio para una novela, pero también una gran res- ponsabilidad para sus futuras nove- las. VO.— Por supuesto, pero no sólo para las futuras. La anterior, “Los inge- nuos”, que es la historia de la revolu- ción nacional boliviana, fue finalista del Premio Nacional de Novela. Gene- ralmente se han escrito grandes nove- las sobre revoluciones, como “Guerra y Paz”, de Tolstoi, que cuenta la entrada de los franceses a Rusia, o “El Gato- pardo”, que habla de la creación de las ciudades Estado. Las revoluciones son un tema apasionante. MH.— Usted, precisamente, nació en Nueva York porque sus padres se exi- liaron por la revolución de Bolivia en 1952. VO.— Sí, viví en Nueva York hasta los cinco años. El exilio siempre es terrible y mis padres llegaron al exilio sin un centavo. Además, como buenos cató- licos, tenían un hijo por año. Pero mi padre había estudiado en Stanford y LITERATURA | ARTE Y CULTURA El amor no puede dejar de existir en las novelas, porque es el valor más universal que existe. Escribir no es inspiración, es transpiración, y hay que ser muy disciplinada. el derecho de pernada y cosas así. Era algo espantoso. “Los ingenuos” es la historia de una familia oligárquica con fincas y casas en el altiplano y una casa con tres patios en la ciudad. El primer patio es para la familia y las visitas, en el segundo viven, y en el tercero están los pongos, que vivían como los anima- les, como en un corral. Juliana es la hija de la familia terrateniente, enamorada del hijo de su nana india, Sebastián, que es un mestizo. El hermano de Juliana es un militar, un patán —entonces, los militares se creían los dueños del mun- do—. Y llega la revolución, que dirige obviamente Sebastián. Cuando el go- bierno revolucionario toma el poder, la familia de Juliana financia un golpe de Estado, pero no les resulta. Entonces, los revolucionarios allanan la casa y se lo llevan todo, y además se llevan a uno de los hermanos, el único que no tenía que ver con todo eso. Juliana recurre a Sebastián y se enreda el amor en la no- vela. El amor no puede dejar de existir en las novelas, porque el amor es el va- lor más universal que existe. Sebastián la ayuda clandestinamente, aunque ella ya se había casado con un militar. Ima- gínate el drama, en los años 50, el es- cándalo de tener enredos con el hijo de una empleada. Es una historia de amor bellísima, ¡yo lloraba escribiéndola! Y cuando matan al hermano, ¡yo misma lloraba y yo misma lo mataba! MH.— Pero esa es la buena escritura, ¿no? Lo complicado es transmitir esa emoción al lector. VO.— ¡Es que los lectores también llo- ran! Me llaman mis amigas para decir- me que las hice llorar en tal capítulo. Lo que ocurre es que en la revolución del 52, como en toda revolución, hubo una serie de abusos y se empecinaron en contra de los oligarcas. Hubo campos de concentración, tortura, exilio —el de mi familia, por ejemplo—, había es- casez, allanaban las casas... Todo eso cuenta “Los ingenuos”. MH.— Usted entrevistó a testigos rea- les para esta novela. VO.— Sí. El caso es que, como la histo- ria la escriben los ganadores, tuve que entrevistar a falangistas, a militares, a personas que habían estado apresadas, a personas en el exilio, para contar el otro lado. Quise contar la historia des- de la óptica de los caídos, la historia de los oligarcas. MH.— Entiendo que su familia era oli- gárquica, pues ha dicho que su padre estudió en Stanford. VO.— Bueno, es como de mal gusto de- cir que yo vengo de una familia oligár- quica o aristocrática. Pero sí, mi familia era el prototipo de la poca aristocracia que hubo en Bolivia. Pero es que me da vergüenza decirlo. Porque esos eran ellos. Yo vengo de ellos, pero soy como un accidente. Mucha gente cree que esa novela es la historia de mi familia, pero no. La casa tampoco es la mía. MH.— ¿Cómo contrasta las historias de esos testigos? Porque la memoria es selectiva; los recuerdos se constru- yen de manera selectiva. VO.— Claro, por eso puse ambos lados. Puse todos los horrores y abusos que cometía la oligarquía con los indios, pero también todo lo que esa familia tiene que pasar después, con la revolu- ción. MH.— ¿Cuánto le lleva escribir una novela? ¿Cuál es su proceso creativo? VO.— Muchos años. Yo creo que un es- critor no puede escribir un libro malo, porque le desprestigia. Lo que hago es buscar temas inéditos, sobre los que no se ha escrito, y leo mucho, investigo mucho, para ver si el tema va a funcio- nar. Una vez decido lo que voy a escri- bir, me siento a investigar. Leo mucho, tomo muchos apuntes, y en ese contex- to histórico es cuando insuflo vida a los personajes. En el caso de “Los in- fames”, mezclo personajes reales con personajes de ficción, pero toda la in- formación es verídica, porque si no, al día siguiente te sacan en el periódico tu falta de seriedad o te desmienten. Eso lo aprendí muy bien en el periodismo, que tiene que ser muy preciso, en perio- dismo no cabe la ficción. MH.— ¿Tras ese largo periodo de in- vestigación se sienta a escribir? VO.— Para escribir tengo una oficina chiquitita, a la que voy todos los días y me siento a escribir durante horas. Allí no tengo teléfono, ni wifi, ni nada. Por- que la inspiración no existe; escribir no es inspiración, es transpiración, es tra- bajo, y tienes que ser muy disciplinada. Cansada o no cansada, tienes que ir a la oficina y escribir un buen libro. No hay nada más peligroso que escribir un mal libro, y los errores se notan. Los libros improvisados se detectan de inmediato. Si lees un libro escrito a la carrera, ya no lees más a ese escritor. Toma mu- chos años escribir un buen libro, bien documentado, bien creado, que atrape al lector y en el que pasen muchas co- sas. Porque una no escribe para una, escribe para los demás. Escribo para el lector. MH.— ¿Y tiene alguna novela ahora entre manos? VO.— Sí, aunque dicen que no hay que contarlo, porque trae mala suerte. Es- toy en la mitad. MH Más información sobre la autora: veronicaormacheag.blogspot.com eso nos salvó, porque le permitió con- seguir trabajo. Tres de nosotros naci- mos en Nueva York. Luego, trasladaron a mi padre a Chile y a Bolivia, donde están las minas, porque era un experto en minería. MH.— De eso va su novela “Los inge- nuos”, de la historia de una familia boliviana oligárquica. Una familia que posee unas canteras, que surten de adoquines a la capital del país, La Paz. VO.— Sí, pero también de los pongos, los indígenas, que antes de la revolución eran esclavos de los terratenientes. Los oligarcas eran dueños no solamente de las vidas de esos indios, sino también de las vidas de sus familias: utilizaban 22 · Mundo Hispánico · No 239 · Julio-Agosto 2019 Julio-Agosto 2019 · No 239 · Mundo Hispánico ·23

NARRATIVA FEMENINA BOLIVIANA EN MADRID

Focus Página Siete, ANF,El Periódico,Los Tiempos,El Día, Correo del Sur,Mundiario, Sudamericahoy, EJU,Diario Contacto, La Patria. La COVID - 19 no fue un impedimento para asistir a la octogésima feria del libro de Madrid. Había colas de tres a cuatro horas en un calor infernal a pesar de que era principios de septiembre. Era consecuencia de la eterna ola que sopla desde África todos los veranos. La editorial española Sial Pigmalión, sin embargo, tuvo la gentileza de concederme una credencial que me permitió ingresar de inmediato. Todo esto se debe a que la galardonada escritora boliviana Pilar Pedraza Pérez del Castillo ha enaltecido el trabajo de un grupo de escritoras bolivianas. Fue coordinadora de la Antología de narradoras bolivianas -de a que me honra ser parte- publicado por la editorial Sial Pigmalión. Veinte autoras bolivianas de primera línea figuran en dicha antología. Entre ellas: Sisina Anze con El fabricante de ceniceros; Rosario Barahona con Arroz, canela y leche; Rossemarie Caballero con La Casa; Melita del Carpio con El sueño, ¿En qué momento ha pasado tanto tiempo? y Batería baja; Amalia Decker con Guanabacoa Cuba, Desnuda y De su propio chocolate; Vanessa Giacoman con La mano fría; Rosalba Guzmán con El duelo; Milena Montaño con Kurmi Asu (Diosa grande); Verónica Ormachea con Los ingenuos; Pilar Pedraza con La Mascarada y El bolsón de la felicidad; Centa Rek con Los adioses; Teresa Rodríguez con Mientras caen las naranjas; Silvia Rózza con Desnuda de emociones; Eliana Soza con Al sur; Biyú Suárez con Oficio peligroso, Paralelo 22 e Insectos; Isabel Suárez con Llover sobre mojado; Giglia Talarico con Marilyn; Claudia Vaca con Las lágrimas de Caperucita; Gaby Vallejo con Del placer por el oído y El último orgasmo; y Julieta Zurita con Cuentos del zorro Antonio. La editorial nos brindó la oportunidad de publicar a cada una en un espacio de diez páginas, fragmentos de nuestros libros así como nuestra bio-bibliografía. “Con esta antología, pretendemos dar la idiosincrasia, costumbres, vivencias y pluralidad de temas en distintos géneros de documentarán al lector quien captará la habilidad narrativa de las escritoras y, sin lugar a dudas, llenaran sus expectativas”, aseguró Pilar Pedraza. Basilio Rodríguez, presidente del Grupo Editorial Sial Pigmalión, consideró viable la publicación de la antología, a raíz de que pudo valorar los aportes de las escritoras bolivianas en las últimas dos décadas en distintos géneros literarios como la novela, poesía, cuento, ensayo, entre otros. “Las mujeres han demostrado tener mucho talento”, me dijo el editor. La escritora Amalia Decker quien prologó la antología anotó: “La literatura universal ha sido, salvo excepciones, un espacio para hombres”… “Por suerte otros vientos corren para sanar y para deconstruir viejos y pesados paradigmas”… “Lo evidente es que ya ha sido superado el mundo en el que las mujeres escribían bajo seudónimo”. Pilar Pedraza lanzó la Antología y su nuevo libro Recordando a Federico en la FILMA así como en la embajada de Bolivia en Madrid. Este acto fue inaugurado por la embajadora de Bolivia Nardi Suxo, a la que asistió la comunidad boliviana e invitados del mundo literario. Pilar Pedraza tuvo varias actuaciones públicas. Expuso, junto a escritoras latinoamericanas, la narrativa femenina boliviana en el salón de actos del Archivo Histórico Nacional y en la Biblioteca Histórica Marques de Valdecilla de Madrid . También recibió el premio Escriduende de Sial Pigmalion como mejor autora hispanoamericana. Pilar Pedraza honra las letras bolivianas.

PRENSA LIBRO LOS INFAMES Y HOCHSCHILDS PASSPORTS

Reportajes y entrevistas en la prensa internacional. https://www.cgtnnow.com/americas-now-lifestyle/videos/03-dco-bolivia-hochschild-web http://www.dpa-international.com/topic/remarkable-untold-story-bolivia-oskar-schindler-170629-99-41714 http://www.stern.de/panorama/weltgeschehen/moritz-hochschild--boliviens-sensationeller-fund-zum-neuen--oskar-schindler--7507782.html http://www.n-tv.de/politik/War-Hochschild-der-Oskar-Schindler-Boliviens--article19903770.html https://youtu.be/K7FyiYU2ZBI https://www.arte.tv/fr/videos/087473-000-A/en-bolivie-la-liste-d-hochschild/ https://www.arte.tv/de/videos/087473-000-A/bolivien-hochschilds-liste/ Entrevista Agence France Presse Bolivia's Schindler saved 10 times as many Jews ... - The Times of Israel https://www.timesofisrael.com/bolivias-schindler-saved-10-times-... AURORA-ISRAEL.CO.IL "Infames": la desconocida historia del "Schindler" de Bolivia que salvó a 10.000 judíos del exterminio nazi | Aurora "Infames", libro escrito por la escritora boliviana Verónica Ormachea, cuenta la desconocida y fascinante historia de Maurico Hotschild, un judío de origen alemán que logró salvar a 10.000 judíos del Holocausto y llevarlos a Bolivia. Hochschild s Passports Edición Kindle de Verónica Ormachea (Author), La Pereza Ediciones (Editor)