Diario Página Siete
LITERATURA
LITERATURA
La narrativa feminista
La autora rinde homenaje a escritoras que durante la historia reivindicaron los derechos de las mujeres.
Verónica Ormachea (primera a la derecha), junto a otras escritoras de la FIL Santa Cruz.
Verónica Ormachea G.
escritora
Existe un feminismo natural que deriva de la conciencia, la dignidad y de la inteligencia
del sexo femenino.
del sexo femenino.
Viene de tiempos remotos ya que históricamente la mujer ha estado bajo el yugo patriarcal
y relegada a un segundo plano.
y relegada a un segundo plano.
En el curso de la historia ha habido casos puntuales, pero brillantes. Haré referencia a las
voces femeninas que considero las más emblemáticas, a mujeres de gran talla.
voces femeninas que considero las más emblemáticas, a mujeres de gran talla.
Es preciso aclarar que la educación y la instrucción en la mujer han sido un factor fundamental
para reivindicar nuestros derechos, necesidades, utopías, ambiciones, que son legítimos.
Éstos se han traducido a través de las letras quedando como testimonios. A partir de ahí, la
mujer ha ido ocupando espacios en la vida pública y privada.
para reivindicar nuestros derechos, necesidades, utopías, ambiciones, que son legítimos.
Éstos se han traducido a través de las letras quedando como testimonios. A partir de ahí, la
mujer ha ido ocupando espacios en la vida pública y privada.
Durante la época clásica surgió la griega Safo de Mitilene o de Lesbos (580) a.C. Creó una
escuela de mujeres a las que formó en las áreas artística e intelectual. Ella era poeta y
reivindicó a la mujer. Creó la estrofa sáfica y probablemente sea la poeta más traducida e
imitada de la era clásica. Aristóteles la admiraba. Se decía que ella amaba a las mujeres
y allí que viene el lesbianismo. Una revolución para aquellos tiempos.
escuela de mujeres a las que formó en las áreas artística e intelectual. Ella era poeta y
reivindicó a la mujer. Creó la estrofa sáfica y probablemente sea la poeta más traducida e
imitada de la era clásica. Aristóteles la admiraba. Se decía que ella amaba a las mujeres
y allí que viene el lesbianismo. Una revolución para aquellos tiempos.
En la Edad Media se destaca la francesa Eloisa (1092-1164). Ella era filósofa y tenía
conocimiento de lenguas latinas. Fue la primera mujer que incursionó en las letras en
Occidente, principalmente en Francia, a raíz de un intercambio epistolar con Abelardo,
un monje francés que era su preceptor. Se enamoraron y tuvieron un hijo que fue entregado
a la hermana de Abelardo. En sus cartas expresaba su opinión sobre el amor, sobre sus
derechos y decía que el matrimonio era una institución que prostituía a la mujer. Pero como
el amor era tan grande se casó en secreto con Abelardo. Eloisa terminó en un claustro y a él
no le importaba saltar el muro para yacer con ella. A él, como castigo, lo castraron. Un absurdo.
conocimiento de lenguas latinas. Fue la primera mujer que incursionó en las letras en
Occidente, principalmente en Francia, a raíz de un intercambio epistolar con Abelardo,
un monje francés que era su preceptor. Se enamoraron y tuvieron un hijo que fue entregado
a la hermana de Abelardo. En sus cartas expresaba su opinión sobre el amor, sobre sus
derechos y decía que el matrimonio era una institución que prostituía a la mujer. Pero como
el amor era tan grande se casó en secreto con Abelardo. Eloisa terminó en un claustro y a él
no le importaba saltar el muro para yacer con ella. A él, como castigo, lo castraron. Un absurdo.
En el siglo XIX hubo escritoras notables como Jane Austen (con personajes feministas) o
las hermanas Bronte.
las hermanas Bronte.
A principios del siglo XX, Adela Zamudio (1854-1928) fue la precursora del feminismo en Bolivia.
Cuestionó a la sociedad patriarcal, el fanatismo religioso y, por ende, la beatería. Por propia
convicción nunca quiso casarse. Criticó al "compañero egoísta de la mujer”.
Cuestionó a la sociedad patriarcal, el fanatismo religioso y, por ende, la beatería. Por propia
convicción nunca quiso casarse. Criticó al "compañero egoísta de la mujer”.
Su poesía está enmarcada en el romanticismo del siglo XIX. Tiene dos obras consideradas
fundamentales: Loca de Hierro y Nacer Hombre donde devela rasgos feministas.
fundamentales: Loca de Hierro y Nacer Hombre donde devela rasgos feministas.
Fundó y fue directora del primer liceo fiscal de mujeres, que después llevó su nombre que se
preserva hasta hoy.
preserva hasta hoy.
En Argentina se destaca Victoria Ocampo. Publicó La mujer y su expresión. Un lúcido ensayo,
claramente reivindicador.
claramente reivindicador.
Fundó la Unión de Mujeres Argentinas (UMA). Desde allí defendió la igualdad de género.
Creó la revista Sur destinada principalmente a recibir colaboraciones de mujeres y donde se
abría el debate, entre otros, con el escritor Ernesto Sábato, que no era precisamente feminista.
Creó la revista Sur destinada principalmente a recibir colaboraciones de mujeres y donde se
abría el debate, entre otros, con el escritor Ernesto Sábato, que no era precisamente feminista.
En torno a la revista, Gabriela Mistral le envió una misiva afirmando: Victoria: "Ud. ha cambiado
la dirección de lectura de varios países en Sudamérica”.
la dirección de lectura de varios países en Sudamérica”.
Jorge Luis Borges afirmó sobre Ocampo: "En un país y en una época en que se creían católicos,
tuvo el valor de ser agnóstica. En un momento en que las mujeres eran genéricas, tuvo el valor
de ser un individuo. Que yo recuerde, no discutimos nunca la obra de Ibsen, pero ella fue una
mujer de Ibsen. Vivió, con valentía y con decoro, su vida propia. Su vasta obra, en la que abunda
la protesta, no condesciende nunca a la queja”.
tuvo el valor de ser agnóstica. En un momento en que las mujeres eran genéricas, tuvo el valor
de ser un individuo. Que yo recuerde, no discutimos nunca la obra de Ibsen, pero ella fue una
mujer de Ibsen. Vivió, con valentía y con decoro, su vida propia. Su vasta obra, en la que abunda
la protesta, no condesciende nunca a la queja”.
Una de las literatas contemporáneas más notables y precursoras del feminismo ha sido la inglesa
Virginia Woolf (1882-1941) con su ensayo El Cuarto Propio, un ícono en la literatura de este siglo.
Es un análisis socio-político desde la óptica de género donde critica el patriarcado y propone
que los textos escritos por mujeres sean más libres. En dicho libro asegura que la mujer requiere
dinero y un espacio físico propio que la aísle de las tareas domésticas y familiares para escribir
con libertad. Woolf abrió el horizonte de las mujeres de la época y es motivo de debate hasta
el día de hoy.
Virginia Woolf (1882-1941) con su ensayo El Cuarto Propio, un ícono en la literatura de este siglo.
Es un análisis socio-político desde la óptica de género donde critica el patriarcado y propone
que los textos escritos por mujeres sean más libres. En dicho libro asegura que la mujer requiere
dinero y un espacio físico propio que la aísle de las tareas domésticas y familiares para escribir
con libertad. Woolf abrió el horizonte de las mujeres de la época y es motivo de debate hasta
el día de hoy.
Otra promotora del feminismo ha sido la francesa Simone de Beauvoir (1908 -1986). Ella creía en
lo que era mal visto apenas hace unas décadas atrás. Era activista, atea y comunista. Y,
afortunadamente, escritora. Escribió El Segundo Sexo. En este ensayo hace un análisis
filosófico sobre el lugar que ocupa la mujer en la sociedad. Plantea la igualdad de género y
cómo debe conquistar su libertad para mejorar su vida. Acuñó aquella frase célebre: "No se
nace mujer: llega una a serlo”. Según la existencialista, el feminismo busca la reinvención de
la mujer para que ocupe un lugar activo en la sociedad a través de su pensamiento y plantea
a la "nueva mujer”. El Vaticano, conservador, se opuso a la "Biblia del feminismo”.
lo que era mal visto apenas hace unas décadas atrás. Era activista, atea y comunista. Y,
afortunadamente, escritora. Escribió El Segundo Sexo. En este ensayo hace un análisis
filosófico sobre el lugar que ocupa la mujer en la sociedad. Plantea la igualdad de género y
cómo debe conquistar su libertad para mejorar su vida. Acuñó aquella frase célebre: "No se
nace mujer: llega una a serlo”. Según la existencialista, el feminismo busca la reinvención de
la mujer para que ocupe un lugar activo en la sociedad a través de su pensamiento y plantea
a la "nueva mujer”. El Vaticano, conservador, se opuso a la "Biblia del feminismo”.
Fue eterna amante de Jean Paul Sartre con quien no se casó porque afirmaba que el matrimonio
era una entidad burguesa, en la que la mujer se prostituía al convertirse en dependiente del
hombre con la imposibilidad de independizarse. Aseveración similar a la que planteó Eloisa
1.000 años antes.
era una entidad burguesa, en la que la mujer se prostituía al convertirse en dependiente del
hombre con la imposibilidad de independizarse. Aseveración similar a la que planteó Eloisa
1.000 años antes.
Éste mi homenaje a mujeres precursoras de nuestros derechos.
* Ponencia Feria Internacional
del Libro, Santa Cruz, Bolivia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario